“《刀尖上的和平》在上周就刊登结局,恰好有一位
居横滨,又
通日文的英国人读了之后非常喜
, 将私人翻译的几个片段传给母国的好友,对方是一直致力于反战的和平主义者,在该国各界也有些人脉,在他的
作
老师您的笔名已经在半个欧洲
名了。
“老师您不要看轻自己的实力,《刀尖上的和平》的读者来信差
淹没了报社,其中很多都是战场退
来的老兵,他们在读完您的小说之后,直称自己寻回了初始的自己,即便造
了无法抹消的罪孽,也将用赎罪的心
去积极面对未来。您,改变了很多人。”
大家比比军事实力,比比政客嘴
,比比经济不好吗?为什么一定要真刀真枪的上战场?上战场也就算了,让想打的人去啊,为什么还要
制征兵?
战争这
东西,能够轻易摧毁一个正常人的心智,当你第一次杀人时,你会悔恨不已,第二次第三次,你日夜寝
难安,可当你杀到麻木时,就会变成一个纯粹的杀人机
,甚至开始享受这一切。
到了最后,因为实在是太讨厌战争啊争斗啊之类的事
,就写
了心里话。
最后受伤害的就是那些无辜的家
,很多士兵其实不是自愿上战场的,几年前那场战争就是日本政府半
制的招兵,还有一些人则是生活实在过不
去,去混
饭吃。
啊,我听了这些话后,心里有些难以平静。其实那本小说是我在
压状态
,为了
愤而写
的近似于抱怨的话,还联想到横滨如今的
象带给我的
困扰,只是写了一段后又怕会被人记恨,就很狗
的帮他们开脱。
说到这里, 织田作又推了推
镜, 这似乎已经成为了他的一个小习惯。“您的文笔堪称登峰造极,前面
引了主战派, 后面让主战派多方的思想合拢成以抵御来守护和平为中心的以战止战, 最后的结局却劝大家放
武
……怎么说呢,即使是最极端最好战的侵略主义者,看了您的小说之后也会反思自
的吧。字里行间没有批判偏袒任何一方, 妥帖的站在各方不同的立场上发声, 给彼此都留了颜面, 堪称为极致温柔的止战小说。”
即使从战场上退
,士兵们留
的心理
影和创伤也会跟随他一辈
,有多少人是被它毁掉了一生,宛如变成另一个人。
我不敢告诉织田作,其实最后一段话是我发自
心的吐槽。战争这
消耗各国资源,即使胜利后也需要用大量代价去弥补之前损失的存在,真的完全没有必要啊。
经是一名生活在黑夜之中的杀手。
“主要是这本书的反转真的让人难以预料。一开始是倾向主战,后又支持被侵害者以战争反击,直到结尾, 才阐述
全书最终的
心思想, 停止战争与伤害。”
本章已阅读完毕(请
击
一章继续阅读!)