第685章 魔幻现实主义（为复生加更4/5）(2/2)

……一气写了三千多字，觉时间已经不早了，沈隆才细细将稿看了一遍，修改了几疏漏，然后洗漱上床休息。

其实这样怨不得中国版界，那时候中国的经济落后，也没有加国际版权组织，那个时候那怕一分钱的外汇也是很珍贵的，本没钱来购买外国作家的图书版权。

现在距离尔克斯获得诺奖还有一年多时间，如果能在这时候拿这样的作品，经过一段时间的争议和发酵，等尔克斯正式获奖的时候，必然会给自己带来大的声望，这有投机取巧的味，不过穿越者最喜得不正是这事儿么？

至于缘由也好解释，尔克斯虽然明年才获奖，但是他的作品已经在几年前翻译成z文了，只是碍于名声的原因传暂时不广罢了，沈隆在黄原图书馆里就曾经看到过他的小说。

所以，当幻现实主义小说中国，中国的作家们顿时为之怦然心动，他们找到了能够表达自己的途经，他们另辟蹊径，结合中国的历史及民间传说，结合幻现实主义手法，创造了自己的幻现实主义文学。

正式授权国版社版他的作品，让《百年孤独》、《霍时期的》等经典作品终于可以和国读者见面了，不知他收到支票的时候，会不会说一句真香。

不过到了2010年，中国版界也变得有钱了，他们重新组团去找尔克斯谈版权，仅《百年孤独》一书就一次支付给尔克斯120万元版税，该数额超过正常版税市场价一倍还多，尔克斯果断的将自己说过的话吞了回去。

余司令说，“立住吧。”就立住了，对我父亲说，“豆官，听你爹的话。”父亲没吱声，他看着大的躯，嗅着的夹袄里散的烘烘的香味，突然到凉气人，他打了一个战，肚咕噜噜响一阵，余司令拍了一父亲的，说，“走，儿。”

早上醒来，沈隆又去了东关大桥，老地方的工程已经完了，他得新换个地方揽工了，沈隆早就想好了去，所以在其他包工过来招工的时候都懒洋洋坐在地上，直到他的目标现，他才起挤了过去。

顺便说一句，这些翻译自然是没有获得过尔克斯授权的，所以日后尔克斯来到中国，看到他的小说摆在书店里后大为生气，曾经发誓死后一百五十年都不会授权中国版自己的小说，尤其是《百年孤独》。

一九三九年古历八月初九，我父亲这个土匪十四岁多一；他跟着后来名满天的传奇英雄余占鳌司令的队伍跨过黄河去伏击日本人的汽车队，披着夹袄，送他们到村。

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

沈隆从屉里拿稿纸，认真捋了捋自己的思绪，然后开始了改写，一行行整齐的钢笔字现在稿纸上：

是相似的。