第867页(2/2)

正因为有着这样不切实际的希望，所以他在面对刘谈的时候，就显得有些弱势，因为他在逃避。

之前过来跟他涉的那位齐王殿可真是和气啊，他当初怎么就没珍惜跟齐王涉的时候呢？结果把齐王气走了，引了这么一位混世王。

第537章 [二更]537

然后他再直接翻译那个意思就行了，羁縻两个字就用汉字原本的读音。

刘谈说得很客气,虽然他之前的行为跟客气没什么关系，但他是真的不想跟趾撕破脸，能够和平演变是最好的,毕竟打仗真的钱,而且翻山越岭也很麻烦。

刘谈恍然,他还真没想到翻译的问题，不过,一个通译可就不值得他来解释了。

于是他直接说：“既然跟炮竹无关，那么……我们不如来谈一谈第三件事吧。”

伤的，还请大王不要担心，大汉与趾世代好，本王怎么会伤害大王呢？更何况这本来就是本王来给父皇观赏的，难本王还会害自己的父亲不成？”

不过他客气了,通译却是懵了,在趾国的语言里面压就没有羁縻两个字啊。

刘谈仿佛没有见到他警惕的神一般，微微一笑说：“想必大王还不知什么是羁縻郡吧？今天本王来就是来为大王解释的。”

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

趾国王心里很清楚，对方嘴上说着来赔罪，实际上很可能带了一威胁的意味，而他说过来有三件事，前两件都跟这个竹的东西有关，那就是最不重要的，最重要的应该是第三件。

趾国王有一些逃避的意思，他发现趾国可能打不过大汉，但是他又不太想成为别人的附属国，所以也曾梦若是能到变冰的法又不用归附大汉就好了，实在不行他可以买啊。

而第三件应该就是涉及到了趾国要不要成为大汉附属国的议题。

刘谈微微探问：“真的没关系？”

一边说他的心里一边泪，现在他是真的后悔了。

趾国王顿时上的冷汗都来了，他瞥了一被呈上来的炮竹就转移了目光，仿佛生怕多看一都会炸到自己一样，连忙让人将这两个托盘都瘦来说：“殿说笑，我真是因为天气炎而不耐久站，跟此真的没关系。”

趾国王斩钉截铁说：“真的没关系。”

这让他怎么翻译？

然而刘谈怎么可能给他逃避的机会？

通译卡壳了半天，最后十分卑微说：“北境王殿，要不然……您先跟我说一什么是羁縻吧。”

趾国王忍不住直了脊背，他也不知为什么会这么如临大敌，明明前这个是个小辈啊。