不等他回答,张乔便说
:“我可以负责任的告诉你,整个人大,甚至全华夏的专家学者,没一个懂太古文的,更别说翻译了。”
本章已阅读完毕(请
击
一章继续阅读!)
见顾元叹看着自己,张乔把筷
放
说
:“不过这里面有几个问题。用超级计算机反向推演的话,需要有足够的分析资料,像你给我看的那
文字,不能少于1000个。当然,越多越好。”
就在张乔
家教的民大西校门附近找了家湘菜馆,两人边吃边聊。
顾元叹摆摆手,“钱不是问题,你就告诉我,最快需要多少天能翻译
来吧。”
“那为什么就一定是太古文呢?”
“再一个就是计算机使用问题。你也清楚,超级计算机不是谁想用就能用的,需要申请,使用时也有时间限制。还有就是费用问题,这
反向推演非常麻烦,最好不低于10个cpu……”
镜男脸上有过一丝挣扎,但最后还是走过来说
:“如果你真的想破译这些太古文字,除了我们华文院外,你找不到任何人来
这件事。而华文院研究相关课题的人,除了我的导师外,就是我了。”
“我对比了很多文字,像楔形文,圣书文、以及甲骨文,但都似是而非,所以我怀疑这是失传的上古文字。”
开玩笑,这些资料是万万不能外
去的。一旦被人知
是他持有的,后果很严重。
有那个知识
平,当然是研究甲骨文,又或者是那些失传的小语
文字更容易
成绩了。至于什么上古文字,估计就是立了个课题用来申请项目资金用的。难怪张乔面有尴尬之
呢!
顾元叹顿时郁闷不已,就算那些典籍再珍贵,不认识还谈什么
秋?
“在那个愚昧蛮荒的年代,那些古人没有系统的记录方法,只能采用象形文字的表述方法。包括圣书、甲骨文在
,都有这个特征,而且中间没有断代史。”
“等等。”
“咦,你刚才还说全华夏没人懂太古文呢,怎么转
又说你导师也在研究了?”他倒没别的意思,就是
觉太巧了。
张乔合计了一
说:“如果文字足够多的话,大概三个月吧。”
“什么,要三个月?能不能再快一
的?”
“你难
没发现嘛,这几个字有系统的脉络可寻,说明早在楔形文字之前,我们华夏就已经有一
成熟的文字
系。”说着这个瘦
的男生激动了起来。
“嗯!”斜
在两人
上洒
了一层朦胧的金
,连同张乔那副树脂
镜也折
了五彩的光斑。
“这个嘛……想快只能再多租一
cpu了。但你要知
,民大一个cpu一小时的费用就
达30块,十个cpu,一天
来的费用可不低。再多租的话,我怕你经济吃不消。”
他微眯着
解释到:“世界上有记录的最古老的文字叫楔形文,俗称钉
字,
现的时间大约在3000多年前。随后文字经过几百数千年的时间,慢慢演化成了我们现在所见到的文字。”
顾元叹一
就透。
“……”
两人站在这里聊了快一个小时了,
看天快黑了,顾元叹邀请
:“走,咱们找个地方坐
来说。”
张乔有
尴尬,推了
鼻梁上的镜架说:“说实话,我导师只是选了这个课题,其实并没有
研究,你懂我的意思吧?”
“你确定?”
“我很确定!”
也不知
想到了什么,张乔迟疑了一
:“这是我毕业论文的课题,
资料我不方便透
。但我可以明确告诉你,上古5000年以前同样没有形成系统的文字,所以这些文字只可能是太古文。”
“你说的是这些太古文吧?”张乔抖了抖纸张到。
回纸张,顾元叹再次说了声谢谢,转
就打算离开。
顾元叹沉
了一会
:“能不能请你帮我联系一
华文院的教授,我有
资料想请他们翻译一
。”
“太古文?”
张乔三言两语给顾元叹阐述了一遍文字的形成年代,让顾元叹听得连连
,暗
不愧为研究文字的
材生。
“怎么啦?”
“我们学校去年引
了一台超级计算机,如果用那个
行反向推演的话,估计能很快得
结论。”
“这个没有问题。”
谁知张乔死死
住了那张纸,红着脸
:“我最近研究的课题就是上古文字,但相关资料实在是太少了,能不能……”
“好吧,谢谢你~”说着顾元叹就要拿回纸张。
“你说的错也没错,这不是什么上古文字,而是太古文字。”双手捧着白纸的张乔,一脸肃穆的说到。
“全
包
来多少钱?”
“不可以!”顾元叹摇摇
定到。