Chapter 9(3/5)

名字怎么没糊？”斐克达说。奚落埃文一直是她生活中的一大乐趣。

“得了，我不跟你吵。”埃文无力反驳地时候就会说这句话。他灰溜溜地走开了。

“不好意思，雷古勒斯，又让你听到我们亲切友好的了。”斐克达带着歉意说，“我还以为放个暑假能让你的耳朵清净呢。”

“听你们吵嘴可以增知识。”雷古勒斯笑着说，“比如要练好字，不要把布莱克写成刀片（blade）。”

斐克达笑两声。“这笑话一都不好笑。”

“我不太擅讲笑话。”雷古勒斯挠挠。“对了，有件事我不知该不该和你说。”

“什么事？”

雷古勒斯看起来有些羞愧。“我昨天去看安多米达了。”他低着说。

“噢……”斐克达不知该什么表。

“不过不是我自己要求的——”雷古勒斯急迫，“是西茜。”

“噢……”斐克达觉得自己的脸可能不太好看。“所以我是不是应该问候一？”

“不用了，不用了。”雷古勒斯把低得几乎是在鞠躬。

——他们走丽痕书店时，气氛有些沉闷。斐克达很想给雷古勒斯个歉，她看得来雷古勒斯也很想给她个歉。但她知他们谁也拉不这个脸来。

“我要去买新校袍。”埃文打了个哈欠。只要没人说话，他就无聊得想睡觉。

“我也要去。”雷古勒斯立刻说。

斐克达还在犹豫要不要说话，直到尴尬的沉默蔓延开来时，她才举动。“我也去。”虽然一年前那尴尬的气氛回归了，但斐克达觉得她要是和他们分行动恐怕会更尴尬。

“你去什么？”埃文皱眉，“你又不用买新校服。”

“我买便服，不行吗？”斐克达也皱眉。

“爸爸给我们的钱是用来买该买的东西的。”埃文一副苦大仇要谆谆教诲的模样。

“这话说得就不对了，我亲的哥哥。爸爸把钱给了我，不是我们，名册先生。”斐克达说。她认为这个时候跟哥哥拌个嘴能调节气氛。

“斐克达·罗齐尔，我是你哥哥！”埃文又搬他的经典台词。

“我还是你妹妹呢。”斐克达斜着。她偷偷观察着雷古勒斯的反应，但他似乎已经看了她的小心思。