可见语言给人带来的
大鸿沟,到底会有什么样的作用——
还不如指望他能再朝老板要些预算呢!
“你们有没有看过当时贝尔萨的阿
廷队?3313的贝尔萨,咱们的队伍不可能达到当时阿
廷的
置,并且从当年人家的成绩,你们也肯定能够看
来,当时的阿
廷是有缺陷的。”
在说完赛季目标之后,
飞鸟就哼哧哼哧说不
来话了,就看着自己手上的笔记本,
了几个人名,又用钢笔在本
上写了什么东西——没有小白在,
真的是一件很困难的事
。
飞鸟没
那么多,用中文匆匆忙忙地说:
不是所有的翻译都是穆里尼奥啊!
但是同样——也不是所有的教练都能够熟练掌握好几门外语的啊!
这场景其实
好玩,一个带着特别重
音的教练,结结
地说自己的战术安排,但是球员一句话也听不懂——这和普通的听不懂战术安排还完全不一样,人家是听不懂过于复杂的战术设计,而现在的柏林联合球员,单纯只是听不明白自己教练在说什么话罢了。
“很好,就这样。”
本章已阅读完毕(请
击
一章继续阅读!)
“最后一次,
飞,我警告你,这是最后一次!我还有工作要忙呢!”
尤其对
飞鸟这样的教练,语言
系和欧洲完全不一样,就连英语也只是勉
可以
的
平,在他
上,完全看不
来自己父亲和弟弟
上的语言天赋,他
上唯一值得称
的,应该就只是他的教练
平?
可是这个也不是一时半会儿能够表现
来的。
尤其是他还对自己的学习能力太过自信,觉得这些日
自己完全可以熟练运用一门外语,
本没有请翻译的必要。
“我可以,直接告诉你们,我想要让你们,踢
什么,样的足球。”
都应该好好介绍一
自己,或者是打几句
血吧?
尤其是
飞鸟越说声音越小,越说越不自信,越说越不敢抬
看他们的表
,和他在国
的时候完全就是两个样。
他在
星有多说一不二,在柏林联就有多……不知所措。
球员们还是对
飞鸟的德语过于有信心了,
飞鸟能够磕磕绊绊说
来这些话,就已经很不容易了,还指望他
个小演讲?
“但是!有缺陷的不是战术!贝尔萨的3313没有任何错误!这是完
的,
现错误的是球员,有些球员不能够很好地
会到贝尔萨的
意,总是不能够让两翼的传中变得行云
,我可以这么说,咱们的队伍,也达不到贝尔萨的战术设想,但是,我们本来也不需要达到那么
的
平!”
飞鸟把手上的诺基亚放在
边的
材上,诺基亚的声音也被放到最大,足够让所有人都能听到里面传
的女声。